25 de abr. de 2010

Diziam que era nossa terra



Ntesi nana shepen - On disait que c’était notre terre, 55 min., 1976.
Arthur Lamothe
Produção e distribuição: Ateliers audio-visuels du Qué́bec.

Terceira parte da série ‘Carcajou ou le péril Blanc’, Realizado com os Innu de Sept-Îles, na região da Côte-Nord na província de Québec, sobre a relação mística existente entre o urso e esse povo indígena. Marcel Jourdain nos relata os costumes desse animal e a destruição de seu habitat pelo homem Branco. Esse filme integra uma grande coleção de filmes que pela primeira vez concede a palavra aos Innu de se expressarem, fato incomum até então nos filmes de sobre as populações indígenas do Canadá.

Trosième film de la série ‘Carcajou ou le péril Blanc’, réalisé avec les Innu de Sept-Îles, dans la region de la Côte-Nord, au sujet de la relation mystique entre l’ours et ces autochtones. Michel Jourdain nous fait um récit des coutumes de cet animal et de la destruction de cet habitat pour l’homme Blanc. Ce film fait partie d’une enorme collection dédié à la réalité de ce groupe où pour la première fois la parole leur est cedée; chose extrêmement rare jusqu’à lors dans les films sur les autochtones du Canada.

Nenhum comentário:

Postar um comentário